natoth_muse: (smile)
Название: Мы едины
Переводчик: [ profile] natoth
Беты: taryalanca kyaard, Nazgul*s Spawn
Оригинал: We Are One by Amatara, разрешение на перевод получено.
Размер: мини, 1119 слов (оригинал)
Пейринг/Персонажи: Г'Кар/Лондо Моллари, Джон Шеридан, Деленн
Категория: слэш
Жанр: юмор, ангст, романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: возможно Г'Кар и стал более терпимым к насмешкам, но только не тогда, когда это касается его «Декларации Принципов», и не тогда, когда в этом замешан Лондо Моллари.
Дисклеймер: Вселенная «Вавилона 5» принадлежит JMS, наше сердце принадлежит вселенной «Вавилона 5».

Мы едины )
natoth_muse: (nice)

Flower for attache by natoth on DeviantArt

Иногда посол Г'Кар может быть любезен даже с атташе :)
natoth_muse: (blink (animated))
Название: Даже во мраке
Переводчик: [ profile] natoth
Бета: [ profile] laivell
Автор оригинала: Andraste
Оригинал: Even in darkness
Основные персонажи: Г'Кар, На'Тот
Рейтинг: G
Размер: мини
Краткое содержание: «Как он мог отослать ее, единственную, кто была по-настоящему ему предана?»
Примечания: Действие происходит где-то между эпизодами 2 сезона «Жертвоприношение» и «Долгая битва в сумерках».

Даже во мраке )
natoth_muse: (myself)
Muse: Na'Toth
Fandom: Babylon 5

I think, these things happened with me repeatedly. But the silliest thing which I should do, its, undoubtedly to put on that disgusting Centauri gown. Yes, I understand, ambassador G'Kar and Londo Mollari have thought up it not for the sake of an entertainment but to get me out of prison, I understand, we had no other decision of this problem, but... All the same, it was so humiliating.
Let's leave a dress alone though I'll tell, it was awfully inconvenient. Only that fact, I have very much grown thin for these two years has enabled me to pull it on myself, and I'll not speak about the damned corset...
I understood, that there is no sense to complain of these insignificant details in my pity position. I should concentrate on keeping balance and to not fall in the middle of Royal Palace to an entertainment all this Centauri court. Honestly, I should learn how to go anew, so this process has borrowed all my attention, and I did not listen to chatter of Mollari too much.
I think, I should not pretend drunk as it has been conceived. When I went on a Palace, I was already drunk... And I should not drink something for this purpose. Fresh air intoxicated better than wine.
If not G'Kar's words, I would fall there because my legs were too weak and shivered, I felt giddy and could not breathe under this damned veil... But I knew, that the ambassador believes in me, in my will power, and I did not want to disappoint him.
Therefore I ordered to myself and to my weak body to keep and go forward. Step by step.
Let it looked funny. I hated this damned gown, hated these Centauri, and my hatred has given me energy.
Thanks G'Lan and G'Quan, I did not remember, how we have left Palace, perhaps, I have lost consciousness... I do not know.
But G'Kar has told to me then, that I have reached a shuttle myself. I have not fallen. I did it.
And when I recollect this moment, I try to not think of that silly gown, or of how foolish I looked then, but I think of my small victory.
natoth_muse: (Default)
Muse: Na'Toth
Fandom: Babylon 5
Timeline: automn of 2259, Babylon 5 space station

Na'Toth come in apartments of ambassador G'Kar holding in hands the folder with the new correspondence and a box of data-crystals.
" The report from the government, ambassador! - she has told. -Ambassador? Where are you?"
G'Kar jumped out of kitchen with a towel on the shoulder.
" Ah, Na'Toth, here are you! Put it on a table and go here, - he has told, wagging with the spoon, - First, I'll treat you with my most tasty breen, and second, they will show that ISN interview today. I do not want to miss it. I feel, this woman, Cynthia Torqueman, conceives something. Probably, I should not be given interview to her… "
Na'Toth wanted to tell, that warned him concerning this woman, but kept silent and sat down on a couch.
G'Kar quickly put breen on plates and watered it with dense sauce. Aroma was appetizing. Narn attache admired with his culinary skill again.
" Oh, it already begins! - G'Kar started, having sat down on a couch near to her, - All right, let's look, what they have made there! "
Read more... )

April 2017

101112 13141516

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags